Chuks end season with loss at Walla Walla